你是否听说过斯内克这个词？斯内克，源自英文的“sneak”，意思是“鬼鬼祟祟、偷偷摸摸”之类的动作。它的发音很接近中文的音译，因此成为了一些中文翻译的常见译法。但其实，在英语世界里，斯内克一词还有一个更为有趣的含义。
在英语国家，当你遇到一个鬼鬼祟祟的人偷偷摸摸地躲躲闪闪时，你可以直接称之为 “Sneaky Pete”，中文可以翻译为“鬼鬼祟祟的皮特”或者“偷偷摸摸的皮特。” 这也是一个非常实用、充满个性的称呼哦
除了作为人名的用法外，“Sneaky Pete”这个词还有一个有趣的来源。据说，在美国的一些酒吧里，如果你是个非常能喝的人，就可以被称为“Sneaky Pete”，因为你不断地喝酒，却看起来好像没有变醉一样。就像这个词一样，既有加强版的“鬼鬼祟祟”，又有美国俚语中的“大酒鬼”，十分有趣。