望岳翻译，又称登高望远，是我国古代文人士大夫出山留名之一。这一传统，源自于古人的求索精神与人生感悟，赋予了望山的行为更为深刻的意义，成为了中国文化中的独特符号之一。
据载，唐朝文学家杜甫曾作《望岳》诗：“岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。”
这首诗富有哲理，它从“造化钟神秀”开始，描述了大自然的美妙和变幻；到了“荡胸生曾云”，诗人表达出自己的豪情壮志；最后，他登高一览众山，“一览众山小”，淋漓尽致地展现了壮志凌云的情怀。
望岳翻译不仅是读书人叩问前贤，致力于品评内外名山的行为，也是对自然、人生、命运等诸多方面的感悟，既是眼界的开阔，也是对接下来行动计划的提升。心怀大志，脚踏实地的走出去，比什么都重要，正如那杜甫的豪情壮志一样。