中国产的桃子是不是叫peach的复数?

“peach”这个单词源自于拉丁语“Prunus persica”,在英国成为桃子的代称后传播到了全世界。在英语中,桃子原词是单数形式“peach”,而且普通话中我们一般称之为桃子,而不是复数形式的“桃子们”或者“peaches”。

但是,中国的口语中对桃子的称呼却泛起了多种表达。例如“桃儿”、“桃子妹”、“阴阳桃”等。

无论是英语中的“peach”还是中文中的“桃”都没有变成复数形式的习惯。桃子虽然甜美可口,但并不等同于桃子的复数形式“peaches”。

相关信息

友情链接