在英语中,rather than经常被用作示意“不是……而是……”的转折短语。其使用方式异常无邪多样。除了作为连词毗邻两个并列身格外,他还可以作为介词引导短语,在句子中起到表达意愿的作用。
例如,我们可以使用rather than来表达自己的喜欢:
I would rather go swimming than go hiking. (我宁愿去游泳,而不是去远足。)
注意:在该句中,rather than用来毗邻两个并列因素go swimming和go hiking。
而我们也可以使用rather than 来表达条件和偏好。例如:
She'll take a bus rather than walk.(她选择乘坐公交车而不是步行。)
在这个例子中,rather than用来表达条件——只有在没有其他交通工具的时刻,她才会选择步行。
同时,我们也可以使用rather than来表达偏好。例如:
I'd rather not go.(我宁愿不去。)
在该句中,rather than用来表达对某件事的偏好——That is to say ,作者并不想去。