北京市昌平区翠园中学，位于北京昌平区北七家地区，是一所完全中学，学校创建于于1964年，原名北七郎中，1987年更名为翠湖中学，校址迁至东小口地区。2006年，学校迎来了新的发展机遇，进入了翠园新校区。校园占地117.75亩，建筑面积8.2万平方米，场馆、设施、设备齐全，具有现代化规模和设施，是一所集初、高中教育为一体的现代化公办中学，是北京市青少年教育的优秀学校。
翠园中学教育质量一直居于全国中等教育发展的前列。早在2002年，学校就被评为首批“全国教育信息化试点学校”，并于2005年成为全国“十佳信息化应用学校”，2013年荣获北京市普通中学基础教育满意度评估中的“金牌学校”。
学校注重培养学生的综合素质。在这里，学生们将接受到全方位的教育，不仅仅是学业上的要求，还要注重个人兴趣与爱好的发掘和培养。在课外活动方面，学校拥有众多社团和俱乐部，包括武术、舞蹈、科技、文学等等，丰富多彩的社团活动为学生们提供了广阔的发展空间和交流平台。
在学校管理方面，学校采用科学、民主、协调、创新、服务的现代化管理模式，不断加强自身建设，不断完善教育教学体系和管理体制。在2019年高中的第一轮普通志愿录取中，翠园中学文、理两个班总录取了648名，其中进入清华大学、北京大学等985高校52人，考入首都师范大学、北京师范大学等211高校300余人，占总录取人数的44%。该校的办学水平以及学生成就备受社会各界的认可。