乞巧古诗是古代女子们在七夕节祈求智慧与技艺的祈告诗歌。下面是这首诗歌的注释和译文：
七夕鹊桥一万年，愁听秋雨洒江天。穿针乞巧两相伴，半在天涯半在天。
注释：
七夕：就是农历七月初七，也称“星会节”，民间因为相信牵牛和织女在这一天相会，所以也称为“乞巧节”。
鹊桥：传说牵牛和织女相会要经过一座银河，银河中有一座笔直而长的飞桥，七夕之夜，天上的善鹊会飞来搭桥。所以也叫“鹊桥仙”。
穿针乞巧：是古代女子在七夕晚上向织女祈求智慧和技艺的活动。又称“乞巧”或“讨巧”，是中国传统文化中的一个重要节日活动。
译文：
鹊桥相会，已经有万年。秋雨潇潇，让人愁绪万千。与你携手一同穿针，愿在世间取得更多的技艺。相伴天南地北，愿牵牛和织女的故事永不落幕。