有些国外流行语在中国虽然常用，但是却有着不一样的涵义。比如，相信很多人都会用到“On My Own”这个词组，其实，这在中国可是个有着非常难听含义的词汇。 它的涵义是“一个人拉屎”。相信很多人第一次知道这个意思时都会瞠目结舌，甚至感到十分震惊。但是，这也给我们上了一课：熟知的单词组合可能意味着完全不同的事物。因此，我们在使用国外流行语和单词组合时一定要注意清楚它的意义，免得出糗。毕竟，我们总是希望以最好的形象出现在他人的面前，不是吗？