同声传译是一种专业翻译形式，也称“同声翻译”或“交替传译”。它是将演讲者讲的话翻译成另外一种语言的历程，并通过手艺手段使听众能够在差异语言之间举行转换，来满足差异语种的听众需求。因此，同声传译普遍应用于高级聚会、国际研讨会、多语种商务谈判、政府间谈判等流动中。
同声传译通常由两名翻译职员组成，一名是主译员，一名是辅助通译员。主译员认真直接听取谈话并口译翻译另一种语言，辅助通译员则认真核对手艺术语、速记并协助配合。同声传译需要具有极高的语言能力、优越的表达能力和高明的听译技巧，同时需要具有耐心、仔细和严谨的态度。
同声传译手艺的泛起，使得各国之间的交流相助加倍便利。在中国，随着国际化的历程和与外部天下的联系越来越慎密，同声传译逐渐成为一种重要的职业。而提高同声翻译的质量、保证聚会的顺遂举行、不失效率和准确性，需要优越的组织、训练、治理等各方面的支持和配合。
综上所述，同声传译是一种高度专业的翻译形式，随着全球化水平的提高，它在越来越多的领域和场所获得了普遍的应用和重视。若想要提高自己的同声传译水平，需要一直的学习、实践和一直的完善自我。