庖丁解牛原文及翻译

庖丁者,牛也;逐客仞而南面,曰:“尝试牛之左右肩亦有骼焉,试取尔牛而中之。”庖丁善引刀而遂解牛之缨,不枉之肉,不失厥时,甚美之。客曰:“吾闻庖丁之言,得道于此乎?”庖丁曰:“不也。吾固取乎其授时之阶,遇时之会,因其固然,盈然后也。告之以言,其子亦学之,子子孙孙无穷也。”

解析:庖丁即是一位厨师,他的手艺与众不同。当时,他随着主人下乡,遇到一头牛,他对客人说:“不妨试试看,牛的左右肩上一定也有骨头,来我给它挡住。”接着,庖丁稳准狠地一刀解了牛身上的筋。刀下不仅不影响到肉,反倒更鲜嫩可口。客人问他:“我听你说的话,在这里获得了智慧吗?”庖丁回答:“不是。我虽然已经掌握了解牛的技艺,但真正能够把握其中奥妙,并且在合适的时间采用恰当的方法,做到不误时机,才是真正的高手。即便我告诉我的儿子和儿孙,他们也并非可以直接掌握此技艺,唯有自己亲手实践、积累经验,才能做到日臻完美、无可挑剔。

相关信息

友情链接